设为首页收藏本站

阅途社区-读万卷书,行万里路-专注于孩子的阅读,专注于家庭的旅行

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 旅行 招募

《小王子 : 清新手绘珍藏版》:唯有爱,不会陨灭

2019-8-16 17:24| 发布者: 阅途活动| 查看: 8930| 评论: 0

摘要: 一部发行量“仅次于圣经”的文学经典,一部让读者跨越种族和语言障碍的净化心灵之书。纯美译文,童心童画,牵手每个读者去和内心的小王子重逢。总有一个瞬间,我们会泪流满面。 ... ... ... ...

++++++++++++++编辑推荐+++++++++++++++++++

1.      一部发行量“仅次于圣经”的文学经典。

2.      一部亿万读者心中永不凋零的纯美诗篇。

3.      青年翻译家余土土致敬不朽经典,孩子的语言,通行世界。

4.      90后插画师温暖水彩风,童真笔触再现小王子。

5.      77年,我们一起跨山跨海、跨过亿万星河,去看《小王子》。

++++++++++++++++内容简介++++++++++++++++++

这是一本被全球亿万读者奉为经典的不朽之作。

遥远星球上的小王子,因为跟美丽而骄傲的玫瑰吵架,负气出走。在各个星球的漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、唯利是图的商人和守旧顽固的地理学家,最后,他来到地球上,期望能找到治愈孤独和痛苦的灵丹妙药。

在这里,他遇到了一只奇怪的狐狸,随之,一连串奇妙而令人惊叹的事情发生了……

《小王子》就像一面照出人心人性的镜子,它照出了荒唐的成人世界。它用一种朴实的人生观念告诉我们,爱,才是我们生存的唯一。

+++++++++++++++++作者简介++++++++++++++++++

著者:安托万·德·圣埃克苏佩里(1900-1944),法国作家、飞行员,一生喜欢冒险和自由,参加过两次世界大战,与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其代表作《小王子》问世后获得一致好评,全球销量超过2亿册,被誉为“人类有史以来最佳读物”。1975年,在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名;1993年,另一颗小行星被命名为B-612星球,这正是小王子所居住的星球;1994年,法国政府将他和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上。

译者:余土土,专栏作者,曾游学美国三年,回国后专于翻译和写作,笔风细腻、治愈,其翻译作品很受青年读者的喜欢,翻译作品有《青鸟》《小王子》等。

插画:一留留,本名达贝莎,90后自由插画师。擅长水彩,曾为多部经典文学绘制插画,画风清新温暖,很受读者喜爱。

+++++++++++++++++部分文摘++++++++++++++++++

06

小王子啊,就这样,我开始慢慢了解了你那忧伤的生活。原来,在你过去的生命中,你唯一的生活乐趣就是默默地欣赏那落日西斜的温柔晚景。

我知道这个小细节时,是在第四天的早晨。当时你对我说:

“我喜欢看日落。我们去看一回日落吧!”

“可是得等着……”

“等什么?”

“等太阳落山。

开始,你显得很惊奇,随后又笑自己糊涂。你对我说:

“我总以为是在我的星球呢!”

是啊,大家都知道,美国正午时,法国正夕阳西下,只要在一分钟内赶到法国就可看到日落。可惜法国是那么遥远。而你不一样,在那个小行星上,你只要把你的椅子挪动几步就可以了。这样,你就能随时看到你想看的夕阳余辉……

“有一天,我看了四十三次日落。”

过一会儿,你又说:

“你知道,当人们感到非常难过的时候就会爱上日落。”

“那一天,你看了四十三次日落。那天,你很难过吗?”

小王子没有回答。

07

第五天,还是要感谢那只小绵羊,让我发现了小王子的生活秘密。

当时,他突然向我提出了一个问题,一点征兆都没有,好像这个问题他已经默默地思索了很长时间。

他问我:“绵羊如果吃小灌木的话,那么它也会吃花朵吗?”

“它碰到什么吃什么。”

“连有刺的花朵也吃吗?”

“嗯,有刺的也吃。

“那刺有什么用呢?”

我不知道该怎么回答这个问题。那时候我正忙着从发动机上卸下一颗拧得很紧的螺丝。我发现机器似乎出了很严重的故障,而且我的水也快喝完了,这让我很担心。

“那么刺有什么用呢?”

小王子一旦提出了问题,就会追根究底。这个螺丝让我着急得不行,我已经没有心思去思考他的问题,于是随便回答了一句:

“刺啊,什么用都没有,纯粹是为了表现花的坏处。”

“噢……”

可他沉默了一会儿之后,有点儿不满地说:

“我不信!花朵很娇弱,它们那么纯真。它们只是想要保护自己,以为有了刺就可以显出自己的厉害……”

我默不作声。我当时想,如果这个螺丝再弄不开,我就一锤子敲掉它。

这时,小王子又打断了我的思维。他说:

“你真的以为花朵……”

“好好好!不要再烦我了,我什么也不认为!我就是随口说的。我有重要的事情要做。”

他惊讶地看着我。

“重要的事?”

他说着便盯着我的手看。我正拿着锤子,手指沾满了油污,伏在一个在他看来丑不可言的机件上。

“你说话的口气和那些大人一样!”

这让我有点难堪。但下一秒他又尖刻无情地说道:

“你什么都分不清……你把什么都混在一起!”

他着实非常恼火,不停地摇头,金色的头发随风飘动。

“我曾经去过一个星球,上面住着一个红脸先生。他从来没有闻过一朵花香。他从来没有看过一颗星星。他从来没有喜欢过任何人。除了算帐以外,他什么也没有做过。他同你一样,整天老是说:‘我有重要的事,我是个严肃的人’。他的样子傲气十足,简直不像个正常人,更像朵奇怪的蘑菇。”

“像个什么?”

“蘑菇!”

小王子气得脸色发白。

“几百万年以来花儿都长着刺,几百万年以来羊都在吃花。要搞清楚为什么花儿费那么大劲长没有什么用的刺,难道这不是正经事?难道羊和花之间的战争不重要?难道这不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要?如果人间只有一朵花,而这朵花只有我的星球上有,别的地方都不存在,而一只小羊稀里糊涂就把它毁掉了,这难道不重要?”

他的脸涨得通红,又接着说:

“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一朵花,当他看着这些星星的时候,他就会感到幸福。他可以自言自语地说‘我的那朵花就在其中的一颗星星上……’,但如果羊吃掉了这朵花,对他来说,就好像所有的星星一下子全都熄灭了!这难道也不重要吗?!”

他说着说着,突然泣不成声。他不再说话。夜幕已经降临。我放下手中的工具。把锤子、螺钉、饥渴和死亡,全都抛在脑后。在一颗星球上,在我的星球上,在地球上有一个小王子需要安慰……

我把他抱在怀里,轻抚着他,对他说:“你爱的那朵花不会有危险的……我给你的小羊画一个罩子……我给你的花画一副盔甲……我……”

我也不太知道该说些什么。我觉得自己太笨拙了。我不知道怎样才能接近和抵达他的世界……,抵达那个神秘且神圣的所在,抵达这片眼泪的土地。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|北京阅途网站 ( 京ICP备15024768号  

GMT+8, 2019-9-22 20:14 , Processed in 0.143393 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部